Papa anaomba msamaha kwa 'makosa makuu' kwa kuhukumu kesi za unyanyasaji nchini Chile

VATICAN CITY (CNS) - Katika barua kwa maaskofu wa Chile, Papa Francis aliomba msamaha kwa kudharau ugonjwa wa unyanyasaji wa kijinsia nchini baada ya uchunguzi wa hivi karibuni juu ya madai juu ya Askofu Juan Barros wa Osorno.

Papa alisema "alifanya makosa makubwa katika tathmini na mtazamo wa hali hiyo, hasa kutokana na ukosefu wa taarifa za kweli na za usawa."

"Ninawaombea msamaha wa wote ambao nimekosea na natumaini kuwa na uwezo wa kufanya hivyo binafsi katika wiki zijazo," papa alisema katika barua hiyo, iliyotolewa na Vatican Aprili 11. Watu waliokoka kadhaa wameitwa Vatican kukutana na papa.

Waathirika wa unyanyasaji wanasema kwamba Askofu Barros - kisha kuhani - alikuwa ameona unyanyasaji wao na mshauri wake, Baba Fernando Karadima. Mwaka 2011, Baba Karadima alihukumiwa maisha ya sala na uhalifu na Vatican baada ya kupatikana na hatia ya kuwadhulumu wavulana. Baba Karadima alikataa mashtaka; hakushtakiwa kwa wenyewe kwa sababu amri ya mapungufu yalitolewa.

Waandamanaji na waathirika walisema Askofu Barros ana hatia ya kulinda Baba Karadima na alikuwa kimwili wakati wa unyanyasaji ulikuwa unaendelea.

Wakati wa ziara yake ya Chile Januari, Papa Francis aliomba msamaha kwa unyanyasaji wa kijinsia uliofanywa na wakuhani wengine nchini Chile.

"Ninajisikia kuelezea maumivu yangu na aibu kwa uharibifu usiowezekana unaosababishwa na watoto na baadhi ya wahudumu wa kanisa," alisema.

Hata hivyo, akiwaambia waandishi wa habari, aliahidi mkono wake kwa Askofu Barros na akasema: "Siku wanayonipatia ushahidi dhidi ya Askofu Barros, nitasema. Hakuna sehemu moja ya ushahidi dhidi yake. Ni kitovu. "

Baadaye aliomba msamaha kwa waathirika na alikiri kwamba maneno yake ya kuchaguliwa yalijeruhiwa wengi.

Muda mfupi baadaye, Vatican ilitangaza Papa Francis alikuwa akipeleka uchunguzi aliyeaminika nchini Chile kusikiliza watu kwa habari kuhusu Askofu Barros.

Mtafiti, Askofu Mkuu Charles Scicluna wa Malta, ni rais wa bodi ya ukaguzi ndani ya Kusanyiko la Mafundisho ya Imani; bodi inasimamia rufaa iliyotolewa na makanisa wanaodaiwa unyanyasaji au makosa mengine makubwa. Askofu Mkuu pia alikuwa na uzoefu wa miaka 10 kama mwendesha mashitaka mkuu wa Vatican wa kesi za unyanyasaji wa kijinsia katika kusanyiko la mafundisho.

Papa Francis alisema Askofu Mkuu Scicluna na msaidizi wake, Baba Jordi Bertomeu Farnos, waliposikia ushuhuda wa watu 64 na wakampa kwa zaidi ya kurasa 2,300 za nyaraka. Sio mashahidi wote waliongea kuhusu Baba Karadima na Askofu Barros; kadhaa wao walitoa ushuhuda kuhusu unyanyasaji unaodaiwa umefanyika katika shule ya Waislamu wa Marist.

Baada ya "kusoma kwa uangalifu" ya ushuhuda, papa akasema, "Naamini ninaweza kuthibitisha kuwa ushahidi wote umekusanyika kuzungumza kwa njia ya ukatili, bila ya kuongeza au vyema, ya maisha mengi yaliyopigwa na, nakiri, imenisababisha maumivu na aibu. "

Papa alisema kuwa alikuwa akikutana mkutano huko Roma na maaskofu 34 wa Chile ili kujadili matokeo ya uchunguzi na hitimisho lake mwenyewe "bila ubaguzi au mawazo ya awali, na lengo moja la kufanya ukweli uangaze katika maisha yetu."

Papa Francis alisema alitaka kukutana na maaskofu kutambua hatua za haraka na za muda mrefu za "kuanzisha tena ushirika wa kanisa huko Chile ili kurekebisha kashfa iwezekanavyo na kuanzisha upya haki."

Askofu Mkuu wa Scicluna na Baba Bertomeu, papa walisema, walikuwa wamejaa "ukomavu, heshima na wema" wa waathirika walioshuhudia.

"Kama wachungaji," papa aliwaambia maaskofu, "tunapaswa kueleza hisia sawa na shukrani kwa wale ambao, kwa uaminifu (na) ujasiri" walitaka kukutana na wajumbe na "wakawaonyesha majeraha ya nafsi zao."

Ufuatiliaji wa barua ya Papa Francis, Askofu Santiago Silva Retamales, rais wa mkutano wa maaskofu na mkuu wa jeshi la kijeshi, alisema askofu wa Chile watasafiri kwa Vatican wiki ya tatu ya Mei.