BWANA MASHUHURI NCHINI CHINA XU YUANCHONG AKISHEREKEA MIAKA 100 LEO

Xu Yuanchong, bwana mashuhuri wa tafsiri nchini China, alisherehekea miaka 100 ya kuzaliwa kwake katika Chuo Kikuu cha Peking huko Beijing Jumapili. Akibadilisha miaka 100, bado ni mwangalizi mzuri wa uhusiano wa China na ulimwengu wote.

Kupitia magazeti, Xu anakaa hadi leo kwa maswala ya ulimwengu. Kompyuta ni za kuandika tu na hakuna media ya kijamii katika maisha yake. Kila alasiri anasoma magazeti nje kwa muda mrefu kama hali ya hewa na roho yake inamruhusu.

Mwanzilishi wa kutafsiri fasihi ya kawaida ya Kichina kwa Kiingereza, Xu ni mtaalam wa lugha zote mbili na Kifaransa. Tafsiri zake, ambazo ni pamoja na ujazo wa mashairi, maandishi ya ukumbi wa michezo na falsafa ya waandishi wa zamani wa Wachina, imeimarisha Sinology ya ulimwengu sana.

Mafanikio yake pia yamemfanya kuwa mtu mwenye mamlaka kati ya wasomi wa China, akiunga mkono mabadilishano ya kina ya kitamaduni.